- Se tem uma coisa que me irrita é nome óbvio.
- Eu não me incomodo com Maria e José. João e Dimas me enervam um pouco, mas nada que me deixe louco.
- Não é bem disso que estou falando.
- Não está falando de nomes comuns?
- Não. Eu disse "nomes óbvios".
- Ah. Entendi "nomes comuns".
- E, de qualquer forma, eu até aceito José, João e Maria como nomes bem comuns. Mas Dimas, não.
- Não? Na minha rua havia três Dimas quando eu era criança. Na minha sala, no pré, tinham três também.
- Caramba! Você conhece seis Dimas?
- Não, só três mesmo. Os da escola moravam na minha rua.
- Engraçadão, o senhor.
- Sim, mas o fato de eu ter conhecido três Dimases não te espanta?
- Dimases?
- Plural de Dimas.
- Como você sabe?
- Perguntei para eles. Os três foram unânimes.
- Isso no pré?
- É.
- Hummm. Informação confiável, não?
- Não importa. Só reiterando: é muito Dimas. Por isso até achei que era um nome comum.
- É um fato interessante conhecer tantos Dimas. Mas...
- Dimases.
- Como?
- Você errou a flexão. Três Dimas são três Dimases.
- De qualquer forma, voltando à questão inicial, eu disse "nomes óbvios", não "nomes comuns".
- E o que vem a ser "nomes óbvios"? Paulo Paulada? Maria Marieta?
- Não, nada disso. Me referia a estabelecimentos comerciais. Por exemplo: "Padaria Bom Pão", "Açougue Boi Farto". Acho desnecessário se referir ao produto que a empresa trabalha no nome dela.
- Bom, para mim, padaria tem que ter flor no nome. "Flor do Castelo", "Flor da Vila Rudge". E tem que ficar, necessariamente, em esquina. Padaria que fica no meio do quarteirão me dá angústia, falta de ar, essas coisas. Nem entro. Cruz credo.
- Mas você não acha desnecessário citar o produto no meio do nome da empresa? Que falta de imaginação dos diabos.
- Nunca tinha pensado a respeito. Mas acho que o nome facilita. Tem uma churrascaria em Curitiba chamada Per Tutti. Aposto que muita gente já chegou lá e pediu logo umas 4 pizzas para viagem.
- Ninguém mais pede pessoalmente pizza para viagem. No máximo ligaram lá pedindo.
- E receberam um cupim bem mal passado no lugar da muzzarella. Mas esse não é o ponto. O ponto é: você prefere uma padaria chamada "Padaria Centro Textil de Sorocaba" do que "Bom Pão"?
- Sem dúvida. Sou mil vezes "Açougue Equipamentos Aquáticos do Glick" do que "Boi Gordo".
- Tem um diabo de um lugar no Sumaré, perto da MTV, chamado "Padaria dos Artistas". Pelo menos é conhecido assim. Esse nome me agrada.
- Porque não é uma padaria, procede?
- Exato. É uma lanchonete. Eles não fabricam pão. E os artistas que vão lá são só uns meio falidos da MTV, que nem dá para considerar artista. O nome é muito nada a ver.
- Imagina o que não entrou de gente lá querendo uns pãeszinhos e recebeu um "não" na cara. Triste isso.
- Bom, mas aí o cliente pode se virar, se quiser mesmo um pão puro. Basta pedir um pão com manteiga e tirar a manteiga.
- Nesse caso, é mais fácil pedir um pão com queijo frio. Daí, basta jogar longe o queijo e pronto. O pão volta a ser um pão francês comum, exceção ao fato de estar cortado.
-Interessante é que um pão com queijo é mais caro do que um pão com manteiga, que é mais caro do que um pão francês simples. Mas para o cidadão conseguir seu pão francês, nesse caso, terá de pagar mais para ter menos. Incrível o mundo da economia, do pão francês e da Padaria dos Artistas, né?
-Parece até o Plano Cruzado II.
- Era assim a base do Plano Cruzado II?
- Sei lá, esse nome não significa nada para mim. Assim como Plano Verão. Aliás, é por isso que eu gosto dos nomes dos planos econômicos do Brasil. O nome nunca tem a ver com o que eles propõem. O dia que criarem um Plano Boi Gordo ou Plano Bom Pão, aí sim morro feliz.
-----------------------------------
Colaboração incidental: Camila, a menina que odeia nomes óbvios.
2 comentários:
Nomes óbvios além de desnecessários podem causar certa confusão no consumidor. Aqui perto de casa tem uma padaria chamada Bienal dos Pães. Que eu saiba bienal é o mesmo que bianual ou o que acontece a cada dois anos. Logo, se só vende pão a cada dois anos pq não batizar uma tinturaria com o nome de Bienal dos Pães, por exemplo?
Muito bacana esse blog, acabou c/ meu sono pós feriado além de me proporcionar boas risadas.
Postar um comentário